Hello Major,

 🇨🇦  ENGLISH

The excitement is building - 400 of our 500 raffle tickets have now been sold! 🎉That leaves just 100 tickets remaining. If you've been thinking about it, now is the time - these last ones won't last long!

🚨 BUT FIRST — TAKE 30 SECONDS TO SIGN THIS PETITION 🚨

Quebec animal shelters are in crisis. Strict government regulations are pushing shelters to the financial breaking point — and without funding, many could be forced to close their doors, leaving thousands of animals with nowhere to go.

👉  https://www.change.org/p/demander-au-québec-de-financer-les-refuges-animaliers

🏆 THE PRIZES

💰  1 Grand Prize - $2,000 CAD cash

🐾  1 Liesse Animal Clinic visit - exam + vaccinations (valued at over $125)

🌿  1 bKind $100 gift certificate

🎁  plus 8 gift card prizes valued at $50 each

👉  11 winners total!

🎟 TICKETS
$10 CAD each

💳 HOW TO BUY

Send your payment via:

Interac e-Transfer to aidechats@icloud.com

or PayPal secure link: https://paypal.me/cause4pawsraffle

IMPORTANT - With your payment, please include

•      Your full name

•      Your valid email address

For the complete Official Raffle Rules, visit: https://tinyurl.com/yckb884z

Thank you - every single ticket makes a real difference for cats who have nowhere else to turn. 🐾💛

With gratitude,

Trish & The Cause 4 Paws Team

🇫🇷  FRANÇAIS 

L'enthousiasme monte - 400 de nos 500 billets ont été vendus! 🎉

Il n'en reste que 100. Si vous avez hésité, là c'est le temps - les derniers billets vont partir vite!

🚨 MAIS D'ABORD - PRENEZ 30 SECONDES POUR SIGNER CETTE PÉTITION

Les refuges animaliers du Québec sont en crise. Les exigences réglementaires strictes les poussent à bout financièrement — et sans aide gouvernementale, plusieurs pourraient être forcés de fermer leurs portes, laissant des milliers d'animaux sans protection.

👉  https://www.change.org/p/demander-au-québec-de-financer-les-refuges-animaliers

🏆 LES PRIX

💰  1 Grand prix - 2 000 $ en argent comptant

🐾  1 Visite à la Clinique Liesse - examen + vaccinations (d'une valeur de plus de 125 $)

🌿  1 Carte-cadeau bKind de 100 $

🎁  plus 8 cartes-cadeaux d'une valeur de 50 $ chacune

👉  11 gagnant(e)s en tout!

🎟 LES BILLETS

10 $ chacun

💳 COMMENT ACHETER

Envoyez votre paiement via :

Virement Interac à aidechats@icloud.com

ou PayPal lien sécurisé : https://paypal.me/cause4pawsraffle

IMPORTANT - Assurez-vous d'inclure avec votre paiement :

•      Votre nom au complet

•      Votre adresse courriel valide

Pour consulter le règlement officiel complet, visitez : https://tinyurl.com/yckb884z

Merci - chaque billet, ça fait toute une différence pour des chats qui n'ont nulle part où aller. 🐾💛

Avec toute notre gratitude,

Trish et l'équipe Cause 4 Paws

🐾  Every cat deserves a safe and loving home.
Chaque chat mérite un foyer sûr et aimant.  🐾